1. e4 e5 2. Bc4 Bc5 3. Qh5 (Diagrama 1)

Diagrama 1
O principiante decide agora espantar a perturbadora Dama branca e joga 3... Nf6 4. Qxf7 mate (Diagrama 2).
Diagrama 2
A Dama, responsável pelo mate, está protegida pelo Bispo e o Rei preto não tem escapatória.
Como evitar o Mate Pastor
As pretas devem jogar 3... Qe7. Então, 4. Qxf7+? Qxf7 5. Bxf7+ Kxf7 (Diagrama 3) deixam as pretas com a vantagem de um Bispo por um Peão.

Diagrama 3
E 4. Bxf7+ Qxf7 5. Qxe5+ Qe7 6. Qh5+ Kd8 (Diagrama 4) é um pouco melhor.
Diagrama 4
Se as brancas respondem 3... Qe7, com 4. Nf3 e então 4... Nc6 5. Nc3 Nf6 a Dama branca tem sua fuga cortada. Se 6. Qh3 d5! (Diagrama 5), o Peão preto, avançando para atacar o Bispo branco, descobre um ataque do Bispo preto contra a Dama branca. Nesse caso, o ataque prematuro das brancas leva a um decisivo ganho material para as pretas.
Diagrama 5